Extensión de Chrome · Gratis
El temporizador vive en el navegador, junto a la receta.
Un panel lateral que no se pierde entre pestañas: 33 métodos, 42 recetas con autor y, en cada vertido, cuánto debe marcar la balanza en total.
- 33
- Métodos
- 42
- Recetas
- 6
- Idiomas
- 0
- Sitios que puede leer
Qué resuelve
La receta está en la pantalla; el cronómetro, en otra parte
Preparar café frente a la computadora suele repartirse entre una pestaña con la receta, el cronómetro del teléfono y una suma mental. Esto junta las tres cosas en la columna de al lado.
Respuesta corta
CAFESSIO Coffee Brew Timer es una extensión gratuita de Chrome que abre un temporizador guiado en el panel lateral del navegador: 33 métodos de preparación, 42 recetas con autor y vertidos que te dicen cuánto debe marcar la balanza en total. Funciona sin conexión y no puede leer ninguna página que visites.
Vive en el panel lateral, no en una pestaña
Chrome 114 trajo el panel lateral: una columna fija junto a la página. El temporizador se queda ahí mientras lees una receta, contestas un correo o ves un video. No hay que volver a una pestaña que se perdió entre otras veinte, ni dejar el navegador quieto para que el cronómetro siga a la vista.
Objetivos acumulados en la balanza
El error clásico de una receta escrita es que dice «añade 70 g» cuando tu balanza marca 30. Aquí cada paso muestra las dos cifras —cuánto añadir y cuánto debe leerse en total— y el paso siguiente aparece antes de que llegues a él. Nadie tiene que sumar con las manos mojadas.
Escalado que cuadra
Mueve la dosis y todos los vertidos se recalculan para conservar el ratio. Los pasos siguen sumando exactamente el agua declarada: el escalado reparte el redondeo en vez de arrastrarlo hasta que el último vertido no cuadra.
Historial y notas de cata, exportables
Cada preparación queda registrada con su calificación y su nota. El historial completo y los ajustes se exportan a JSON con un botón, así que tus datos salen de la extensión cuando tú quieras y en un formato que puedes abrir sin ella.
La pantalla no se apaga a media preparación
Mientras corre un temporizador la extensión pide un bloqueo de pantalla al navegador. En una laptop, eso evita que el protector aparezca justo en el segundo vertido.
Seis idiomas, incluido el español
Interfaz completa en español, inglés, italiano, francés, portugués y alemán. No es una traducción parcial de los botones: son seis diccionarios completos en el build.
Capturas
El panel, tal como se instala
Cuatro pantallas de la interfaz real. La extensión abre en inglés y se cambia a español en sus ajustes.
Empezar sin buscar
La última receta se queda arriba con su dosis, agua, ratio y tiempo. Debajo, los métodos que usas y el resto de la biblioteca.
Recetas con autoría
Cada receta incluida dice de quién es el método: Tetsu Kasuya, James Hoffmann, Scott Rao, el campeonato mundial de AeroPress. No son recetas anónimas.
El total, no la aritmética
Cada vertido muestra dos cifras: cuánto añadir ahora y cuánto debe marcar la balanza en total. Y cuál es el paso siguiente, antes de llegar a él.
Ajustes, no preferencias decorativas
Idioma, tema, °C u °F, dosis y ratio por omisión, perfil de sonido, avance automático de pasos, movimiento y transparencia reducidos.
Métodos
Los 33, sin recortar la lista
Lo primero que alguien quiere saber antes de instalar es si el suyo está. Aquí están todos, agrupados como los agrupa la extensión.
Filtrado
Inmersión
- Prensa francesa
- AeroPress
- AeroPress invertida
- Clever Dripper
- Hario Switch
- Catación
- Café de vaquero
Vacío y presión
- Sifón
- Cafetera moka
- Espresso de palanca
- Espresso manual genérico
Frío
- Cold brew por inmersión
- Concentrado de cold brew
- Café helado japonés
- Flash brew
- Cold brew por goteo lento
Tradicionales
- Café de olla
- Café turco (cezve)
- Filtro del sur de la India
- Chorreador
- Nel drip
Las 42 recetas incluidas declaran de quién es el método —Tetsu Kasuya, James Hoffmann, Scott Rao, Tim Wendelboe, el campeonato mundial de AeroPress— en vez de presentarse como sabiduría anónima. Si quieres entender de dónde salen esas cifras antes de seguirlas, la calculadora de ratio y la tabla de molienda explican la aritmética que la extensión resuelve por ti.
Privacidad
No promete no leer tus páginas: no puede
Una extensión sólo puede tocar un sitio si su manifiesto declara permisos de host. El de esta está vacío, y Chrome te lo enseña antes de instalar.
- Acceso a sitios
- 0
- Cuenta
- No
- Analítica
- No
- Publicidad
- No
- Código remoto
- No
- Permisos
- 2
Los dos permisos que sí pide son storage, para guardar tus ajustes y tu historial en el navegador, y sidePanel, para dibujar su propia interfaz. Ninguno de los dos da acceso a las páginas que abres. Su política de seguridad de contenido tampoco permite cargar código de fuera, así que la extensión no puede cambiar sola después de instalada.
Tus preparaciones viven en el almacenamiento del navegador. No hay servidor del que borrarlas porque nunca hubo una copia en un servidor, y el historial completo se exporta a JSON desde la propia extensión cuando quieras llevártelo.
Preguntas
Lo que se pregunta antes de instalar
¿Qué es CAFESSIO Coffee Brew Timer?
Es una extensión gratuita para Google Chrome que abre un temporizador de preparación de café en el panel lateral del navegador. Incluye 33 métodos y 42 recetas con autor declarado, y en cada vertido indica cuánta agua añadir y cuánto debe marcar la balanza en total.
¿La extensión puede leer las páginas que visito?
No. Su manifiesto no declara ningún permiso de host, que es lo que Chrome exige para que una extensión pueda leer o modificar un sitio. Sólo pide dos permisos: almacenamiento, para guardar tus ajustes y tu historial, y panel lateral, para dibujar su propia interfaz. Chrome lo confirma en la sección de permisos de la ficha antes de instalar.
¿Funciona sin conexión?
Sí. Las recetas y los métodos vienen dentro de la extensión y la interfaz no carga código remoto: su política de seguridad de contenido sólo permite scripts propios. Una vez instalada, no necesita internet para funcionar.
¿Cuánto cuesta?
Es gratuita y no tiene compras dentro de la extensión ni cuenta de usuario.
¿Qué versión de Chrome necesito?
Chrome 114 o posterior, que es la versión en la que Google introdujo el panel lateral donde vive la extensión.
¿Dónde se guardan mis preparaciones?
En el almacenamiento local del navegador. No hay cuenta, no hay servidor y no hay copia en la nube gestionada por CAFESSIO. El historial y los ajustes se exportan a un archivo JSON desde la propia extensión cuando quieras llevártelos.
¿En qué idiomas está?
Español, inglés, italiano, francés, portugués y alemán. El idioma se cambia en los ajustes de la extensión, independientemente del idioma del navegador.
¿Sirve para espresso o para café de olla?
Sí a los dos. La extensión incluye espresso manual y de palanca, cafetera moka y sifón, y entre los métodos tradicionales están el café de olla, el chorreador, el café turco y el filtro del sur de la India.
¿En qué se diferencia de la app de Android de CAFESSIO?
La extensión es para preparar café frente a la computadora: temporizador guiado, recetas y historial en el panel lateral de Chrome. La app de Android suma diecisiete calculadoras, editor de recetas propias, registro de granos y comparación de preparaciones. Son programas distintos y no comparten datos entre sí.